Holländisch-Spanisch Übersetzung für aanvullend

ademásAdemás, tengo algunas preguntas complementarias. Dan heb ik nog een paar aanvullende vragen. Además, los centros SOLVIT requieren recursos adicionales. Bovendien hebben de SOLVIT-centra aanvullende middelen nodig. Además, está previsto que haya siempre un etiquetado voluntario. Ook wordt erin voorzien dat altijd vrijwillig aanvullende informatie op het etiket geplaatst kan worden.
adicionalDicha formulación adicional es la siguiente: Deze aanvullende formulering luidt als volgt: De ser así, se lo indico en un comentario adicional. Waar dit het geval is, wijs ik hierop in een aanvullende opmerking. Sólo quisiera hacer un comentario adicional. Ik heb nog één aanvullende opmerking.

adicionalmenteLa comisión se mostrará sin duda abierta si dentro de las condiciones que he mencionado se encuentran y aplican adicionalmente las llamadas señales de localización. De commissie zal zich wel open opstellen als er bij de door mij genoemde voorwaarden nog aanvullende signalen voor toewijzing worden geïdentificeerd en toegepast.
complementarioNecesitamos dos instrumentos complementarios. Wij hebben twee aanvullende instrumenten nodig.• la Comisión concede pagos complementarios; • de Commissie verstrekt een aanvullende uitgave Podrían figurar en otro documento complementario. Deze zouden in een ander aanvullend document kunnen komen te staan.
suplementarioNo hay necesidad de nuevos objetivos vinculantes suplementarios. Er is geen behoefte aan nieuwe aanvullende bindende doelstellingen. La ayuda de emergencia debe incluirse en el presupuesto suplementario. De noodhulp moet in de gewijzigde en aanvullende begroting tot uitdrukking komen. Yo voté contra el informe sobre el presupuesto suplementario para 2010. Ik heb tegen het verslag over de aanvullende begroting voor 2010 gestemd.
supletorio

Wörterbuch